For the chicken

One small chicken, 2-3/4 to 3-1/2-pounds
4 tender sprigs fresh thyme, marjoram, rosemary or sage, about 1/2 inch long
Salt
About 1 teaspoon freshly cracked black pepper
A little water

For the salad

Generous 8 ounces slightly stale open-crumbed, chewy, peasant-style bread (not sourdough)
6 to 8 tablespoons mild-tasting olive oil
1-1/2 tablespoons Champagne vinegar or white wine vinegar
Salt and freshly cracked black pepper
1 tablespoon dried currants
1 teaspoon red wine vinegar, or as needed
1 tablespoon warm water
2 tablespoons pine nuts
2 to 3 garlic cloves, slivered
1/4 cup slivered scallions (about 4 scallions), including a little of the green part
2 tablespoons lightly salted Chicken Stock {page 58} or lightly salted water
A few handfuls of arugula, frisée, or red mustard greens, carefully washed and dried