1 (4 to 5-pound) prime boneless beef chuck roast, tied
Kosher salt and freshly ground black pepper
All-purpose flour
Good olive oil
2 cups chopped carrots (4 carrots)
2 cups chopped yellow onions (2 onions)
2 cups chopped celery (4 stalks)
2 cups chopped leeks, white and light green parts (2 to 4 leeks)
5 large garlic cloves, peeled and crushed
2 cups good red wine, such as Burgundy
2 tablespoons Cognac or brandy
1 (28-ounce) can whole plum tomatoes in puree
1 cup chicken stock, preferably homemade
1 chicken bouillon cube
3 branches fresh thyme
2 branches fresh rosemary
1 tablespoon unsalted butter, at room temperature