cooking spray
1 (3 pound) beef tri-tip roast, fat layer left untrimmed
2 teaspoons garlic pepper seasoning (such as SuzyQ's Santa Maria Valley Style Seasoning®), or to taste
2 tablespoons olive oil
2 tablespoons minced garlic
2 onions, chopped
2 teaspoons ground ancho chile pepper
2 teaspoons cayenne pepper
2 teaspoons ground black pepper
1 1/2 cups white wine
1 (28 ounce) can crushed tomatoes
1 tablespoon chopped fresh cilantro, or to taste