8 ounces lo mein egg noodles*
1 tablespoon olive oil
2 cloves garlic, minced
2 cups cremini mushrooms, sliced
1 red bell pepper, julienned
1 carrot, julienned
1/2 cup snow peas
3 cups baby spinach
2 tablespoons reduced sodium soy sauce, or more, to taste
2 teaspoons sugar
1 teaspoon sesame oil
1/2 teaspoon ground ginger
1/2 teaspoon Sriracha, or more, to taste